No English version available.

Mit der Broschüre "Dezentrale Zwischenlager - Bausteine zur Entsorgung radioaktiver Abfälle" legt das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) eine neue Informationsschrift vor.

Bereits heute ist die Bedeutung der Zwischenlager für die Reduzierung der Transporte abgebrannter Brennelemente ins Ausland unübersehbar: Während im Jahr 2002 noch 43 Transporte in die ausländischen Wiederaufarbeitungsanlagen in La Hague und Sellafield stattfanden, 2004 elf und im ersten Halbjahr 2005 noch zwei, wurden sie nach den Vorgaben des Atomgesetzes seit dem 1. Juli 2005 völlig eingestellt. Dadurch reduziert sich auch die Anzahl der Behälter mit Glaskokillen, die aus dem Wiederaufarbeitungsprozess noch in das zentrale Behälterlager in Gorleben zurückzunehmen sind, auf etwa 90.

Die Informationsbroschüre bietet nicht nur einen kurzen Abriss über frühere Entsorgungsvorstellungen, sondern gibt auch einen umfassenden Überblick über die dezentralen Zwischenlager an den Standorten der Atomkraftwerke und ihre unverzichtbare Funktion für das aktuelle Entsorgungskonzept. Besonderen Raum nimmt die Darstellung der Sicherheit der Aufbewahrung abgebrannter Brennelemente mit ihren Schutzzielen und den technischen Vorkehrungen ein.

Keinen Zweifel lässt das Konzept an der Tatsache, dass die Zwischenlager nur für eine begrenzte Zeit in Betrieb sein sollen, bis ein Endlager zur Verfügung steht.

Die Informationsbroschüre kann beim BfS, Willy-Brandt-Str. 5, 38226 Salzgitter, bestellt werden. Darüber hinaus liegt sie zum Herunterladen aus dem Internet als PDF-Datei (4,78 MB) vor: http://www.bfs.de/bfs/druck/broschueren/dezentr_zwischenlager.pdf.