|
No English version available.
|
Herausgeber:
Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Postfach 12 06 29
53048 Bonn
|
Redaktion:
Bundesamt für Strahlenschutz
|
Hinweis: Die Dateien liegen als PDF-Dokumente vor.
Jahresbericht 2008
Bonn, Dezember 2009
Impressum
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung / Summary / Résumé
TEIL A
ALLGEMEINE ANGABEN
(GENERAL INFORMATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
TEIL B
AKTUELLE DATEN UND DEREN BEWERTUNG
(CURRENT DATA AND EVALUATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
ANHANG
(ANNEX)
GESAMTBERICHT (4,3 MB)
Jahresbericht 2007
Bonn, Dezember 2008
Impressum
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung / Summary / Résumé
TEIL A
ALLGEMEINE ANGABEN
(GENERAL INFORMATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
TEIL B
AKTUELLE DATEN UND DEREN BEWERTUNG
(CURRENT DATA AND EVALUATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
ANHANG
(ANNEX)
GESAMTBERICHT (4,5 MB)
Jahresbericht 2006
Bonn, November 2007
Impressum
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung / Summary / Résumé
TEIL A
ALLGEMEINE ANGABEN
(GENERAL INFORMATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
TEIL B
AKTUELLE DATEN UND DEREN BEWERTUNG
(CURRENT DATA AND EVALUATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
ANHANG
(ANNEX)
GESAMTBERICHT (3,9 MB)
Jahresbericht 2005
Bonn, Dezember 2006
Impressum
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung / Summary / Résumé
TEIL A
ALLGEMEINE ANGABEN
(GENERAL INFORMATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
TEIL B
AKTUELLE DATEN UND DEREN BEWERTUNG
(CURRENT DATA AND EVALUATION)
I NATÜRLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(NATURAL ENVIRONMENTAL RADIOACTIVITY)
II KÜNSTLICHE UMWELTRADIOAKTIVITÄT
(ARTIFICIAL RADIOACTIVITY IN THE ENVIRONMENT)
III BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN
(OCCUPATIONAL RADIATION EXPOSURES)
IV STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN
(RADIATION EXPOSURES FROM MEDICAL APPLICATIONS)
V UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDER STRAHLUNG
(THE HANDLING OF RADIOACTIVE MATERIALS AND SOURCES OF IONISING RADIATION)
VI NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG
(NON-IONISING RADIATION)
ANHANG
(ANNEX)
GESAMTBERICHT (3,4 MB)
Jahresbericht 2004
Bonn, Dezember 2005
Vorwort
|
Zusammenfassung - Summary - Rèsumè
|
ABSCHNITT A: IONISIERENDE STRAHLUNG
|
| TEIL I: UMWELTRADIOAKTIVITÄT |
| |
Historische und gesetzliche Grundlagen der Überwachung |
| 1. |
Natürliche Umweltradioaktivität |
| 2. |
Zivilisatorisch veränderte natürliche Umweltradioaktivität |
| 2.1 |
Radon in Gebäuden |
| 2.2 |
Radioaktive Stoffe in Baumaterialien und Industrieprodukten |
| 2.3 |
Zivilisatorisch bedingte Erhöhung der Strahlenexposition durch natürliche Strahlenquellen - Strahlenexposition bei Arbeiten
|
| 2.4 |
Hinterlassenschaften früherer Tätigkeiten oder Arbeiten
|
| 3. |
Künstliche Umweltradioaktivität |
| 3.1 |
Luft und Niederschlag, Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.1.1 |
Radionuklide in der bodennahen Luft |
| 3.1.2 |
Radioaktive Stoffe im Niederschlag |
| 3.1.3 |
Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.2 |
Boden, Pflanzen und Futtermittel |
| 3.3 |
Gewässer |
| 3.3.1 |
Oberflächenwasser, Schwebstoff und Sediment der Binnengewässer |
| 3.3.2 |
Meerwasser, Schwebstoff, Sediment |
| 3.4 |
Lebensmittel und Trinkwasser (einschließlich Grundwasser) |
| 3.4.1 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 3.4.2 |
Milch und Milchprodukte |
| 3.4.3 |
Fische und Produkte des Meeres und der Binnengewässer |
| 3.4.4 |
Einzellebensmittel, Gesamtnahrung, Säuglings- und Kleinkindernahrung |
| 3.4.5 |
Tabakerzeugnisse, Bedarfsgegenstände, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe |
| 3.5 |
Abwasser und Klärschlamm |
| 3.6 |
Reststoffe und Abfälle |
| 3.7 |
Inkorporationsüberwachung der Bevölkerung |
| 3.8 |
Strahlenexposition durch den Reaktorunfall von Tschernobyl |
| 3.9 |
Kernwaffenversuche |
| |
|
|
|
| TEIL II: RADIOAKTIVE STOFFE AUS KERNTECHNISCHEN ANLAGEN UND URANBERGBAUANLAGEN |
| 1. |
Radioaktive Stoffe aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.1 |
Allgemeine Angaben über kerntechnische Anlagen |
| 1.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit der Abluft kerntechnischer Anlagen |
| 1.3 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Strahlenexposition durch kerntechnische Anlagen |
| 1.5 |
Überwachung der Umweltmedien in der Umgebung kerntechnischer Anlagen |
| 1.5.1 |
Luft und Niederschlag
|
| 1.5.2 |
Boden, Bewuchs und Milch |
| 1.5.3 |
Oberflächenwasser und Sediment der Binnengewässer |
| 1.5.4 |
Fische und Wasserpflanzen |
| 1.5.5 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 1.5.6 |
Pflanzliche Nahrungsmittel |
| 2. |
Radioaktive Stoffe aus Uranbergbauanlagen |
| 2.1 |
Allgemeine Angaben über die Sanierungsbetriebe der Wismuth GmbH und die Überwachung der Ableitung radioaktiver Stoffe |
| 2.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit Abwettern / Abluft und Abwasser infolge der Tätigkeit der Wismuth GmbH (Emissionen) |
| 2.3 |
Überwachung der Konzentration radioaktiver Stoffe in den Umweltmedien in der Umgebung der Sanierungsbetriebe |
| 2.3.1 |
Radon-222-Konzentrationen in der bodennahen Luft |
| 2.3.2 |
Überwachung der Urankonzentrationen und Radium-226-Aktivitätskonzentrationen in Oberflächengewässern |
| |
|
|
|
| TEIL III: BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITION |
| 1. |
Personendosismessungen |
| 1.1 |
Vorbemerkungen |
| 1.2 |
Übersicht über alle beruflich strahlenexponierten Personen |
| 1.3 |
Übersicht über beruflich strahlenexponierte Personen in kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Berufliche Strahlenexposition durch Radonzerfallsprodukte in den neuen Bundesländern |
| 1.5 |
Strahlenexposition des Flugpersonals durch Höhenstrahlung |
| 2. |
Inkorporationsüberwachung |
| 3. |
Meldepflichtige besondere Vorkommnisse |
| |
|
|
|
| TEIL IV: STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN |
| 1. |
Diagnostische Strahlenanwendungen |
| 1.1 |
Röntgendiagnostik |
| 1.2 |
Nuklearmedizinische Diagnostik |
| 1.3 |
Strahlenhygienische Bewertung der Strahlenexposition durch medizinische Maßnahmen
|
| 1.4 |
Alternative Untersuchungsverfahren |
| 1.5 |
Qualitätssicherung |
| 2. |
Therapeutische Strahlenanwendungen |
| 2.1 |
Strahlentherapie |
| 2.2 |
Nuklearmedizin, Therapie |
| 3. |
Herzschrittmacher |
| 4. |
Medizinische Forschung |
| 4.1 |
Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender Strahlen an gesunden Probanden in der medizinischen Forschung |
| 4.2 |
Anwendung radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlen an Patientinnen und Patienten in der medizinischen Forschung |
| 4.3 |
Anwendung von Röntgenstrahlen am Menschen in der medizinischen Forschung |
 |
|
|
|
| TEIL V: UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDEN STRAHLUNG |
| 1. |
Grenzüberschreitende Verbringung radioaktiver Stoffe |
| 1.1 |
Einleitung |
| 1.2 |
Rechtsgrundlagen und Verfahren |
| 1.3 |
Übersicht über Ein- und Ausfuhrstatistik radioaktiver Stoffe |
| 1.4 |
Einfuhrstatistik |
| 1.5 |
Ausfuhr |
| 2. |
Beförderung radioaktiver Stoffe
|
| 2.1 |
Übersicht über Beförderungsgenehmigungen und Transporte radioaktiver Stoffe
|
| 2.2 |
Beförderung radioaktiver Stoffe im Schienen- und Schiffsverkehr der Eisenbahnen |
| 3. |
Umgang mit offenen und umschlossenen radioaktiven Stoffen |
| 3.1 |
Allgemeine Angaben |
| 3.2 |
Radioaktive Stoffe in Konsumgütern, Industrieerzeugnissen und technischen Strahlenquellen |
| |
|
|
|
| ABSCHNITT B: NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG |
| 1. |
Statische Felder |
| 2. |
Niederfrequente Felder |
| 3. |
Hochfrequente Felder |
| 4. |
Optische Strahlung |
| 5. |
Aktuelle Themen |
| |
|
|
|
| ANHANG |
| 1. |
Erläuterung zu den verwendeten Begriffen |
| 1.1 |
Strahlendosis und ihre Einheiten |
| 1.2 |
Die Messung der Strahlendosen
|
| 1.3 |
Äußere und innere Bestrahlung
|
| 1.4 |
Stochastische und deterministische Strahlenwirkung
|
| 1.5 |
Induktion von Leukämie und Krebs
|
| 1.6 |
Risikoabschätzung
|
| 1.7 |
Strahlenschutzmaßnahmen
|
| 2. |
Physikalische Einheiten |
| 3. |
Glossar |
| 4. |
Liste der verwendeten Abkürzungen |
| 5. |
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Empfehlungen, Erläuterungen und sonstige Regelungen zum Strahlenschutz - Auswahl |
| 6. |
Nuklidliste der im Text erwähnten Radionuklide |
Bonn, Januar 2005
VORWORT
|
ZUSAMMENFASSUNG - SUMMARY - RESUME
|
ABSCHNITT A: IONISIERENDE STRAHLUNG
|
| TEIL I: UMWELTRADIOAKTIVITÄT |
| |
Historische und gesetzliche Grundlagen der Überwachung |
| 1. |
Natürliche Umweltradioaktivität |
| 2. |
Zivilisatorisch veränderte natürliche Umweltradioaktivität |
| 2.1 |
Radon in Gebäuden |
| 2.2 |
Radioaktive Stoffe in Baumaterialien und Industrieprodukten |
| 2.3 |
Zivilisatorisch bedingte Erhöhung der Strahlenexposition durch natürliche Strahlenquellen - Strahlenexposition bei Arbeiten
|
| 2.4 |
Hinterlassenschaften früherer Tätigkeiten oder Arbeiten
|
| 3. |
Künstliche Umweltradioaktivität |
| 3.1 |
Luft und Niederschlag, Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.1.1 |
Radionuklide in der bodennahen Luft |
| 3.1.2 |
Radioaktive Stoffe im Niederschlag |
| 3.1.3 |
Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.2 |
Boden, Pflanzen und Futtermittel |
| 3.3 |
Gewässer |
| 3.3.1 |
Oberflächenwasser, Schwebstoff und Sediment der Binnengewässer |
| 3.3.2 |
Meerwasser, Schwebstoff, Sediment |
| 3.4 |
Lebensmittel und Trinkwasser (einschließlich Grundwasser) |
| 3.4.1 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 3.4.2 |
Milch und Milchprodukte |
| 3.4.3 |
Fische und Produkte des Meeres und der Binnengewässer |
| 3.4.4 |
Einzellebensmittel, Gesamtnahrung, Säuglings- und Kleinkindernahrung |
| 3.4.5 |
Tabakerzeugnisse, Bedarfsgegenstände, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe |
| 3.5 |
Abwasser und Klärschlamm |
| 3.6 |
Reststoffe und Abfälle |
| 3.7 |
Inkorporationsüberwachung der Bevölkerung |
| 3.8 |
Strahlenexposition durch den Reaktorunfall von Tschernobyl |
| 3.9 |
Kernwaffenversuche |
| |
|
|
|
| TEIL II: RADIOAKTIVE STOFFE AUS KERNTECHNISCHEN ANLAGEN UND URANBERGBAUANLAGEN |
| 1. |
Radioaktive Stoffe aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.1 |
Allgemeine Angaben über kerntechnische Anlagen |
| 1.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit der Abluft kerntechnischer Anlagen |
| 1.3 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Überwachung der Umweltmedien in der Umgebung kerntechnischer Anlagen |
| 1.4.1 |
Luft und Niederschlag
|
| 1.4.2 |
Boden, Bewuchs und Milch |
| 1.4.3 |
Oberflächenwasser und Sediment der Binnengewässer |
| 1.4.4 |
Fische und Wasserpflanzen |
| 1.4.5 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 1.4.6 |
Pflanzliche Nahrungsmittel |
| 1.5 |
Strahlenexposition durch kerntechnische Anlagen |
| 2. |
Radioaktive Stoffe aus Uranbergbauanlagen |
| 2.1 |
Allgemeine Angaben über die Sanierungsbetriebe der Wismuth GmbH und die Überwachung der Ableitung radioaktiver Stoffe |
| 2.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit Abwettern / Abluft und Abwasser infolge der Tätigkeit der Wismuth GmbH (Emissionen) |
| 2.3 |
Überwachung der Konzentration radioaktiver Stoffe in den Umweltmedien in der Umgebung der Sanierungsbetriebe |
| 2.3.1 |
Radon-222-Konzentrationen in der bodennahen Luft |
| 2.3.2 |
Überwachung der Urankonzentrationen und Radium-226-Aktivitätskonzentrationen in Oberflächengewässern |
| |
|
|
|
| TEIL III: BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITION |
| 1. |
Personendosismessungen |
| 1.1 |
Vorbemerkungen |
| 1.2 |
Übersicht über alle beruflich strahlenexponierten Personen |
| 1.3 |
Übersicht über beruflich strahlenexponierte Personen in kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Berufliche Strahlenexposition durch Radonzerfallsprodukte in den neuen Bundesländern |
| 1.5 |
Strahlenexposition des Flugpersonals durch Höhenstrahlung |
| 2. |
Inkorporationsüberwachung |
| 3. |
Strahlenexposition bei Radarpersonal |
| 4. |
Meldepflichtige besondere Vorkommnisse |
| |
|
|
|
| TEIL IV: STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN |
| 1. |
Diagnostische Strahlenanwendungen |
| 1.1 |
Röntgendiagnostik |
| 1.2 |
Nuklearmedizinische Diagnostik |
| 1.3 |
Strahlenhygienische Bewertung der Strahlenexposition durch medizinische Maßnahmen
|
| 1.4 |
Alternative Untersuchungsverfahren |
| 1.5 |
Qualitätssicherung |
| 2. |
Therapeutische Strahlenanwendungen |
| 2.1 |
Strahlentherapie |
| 2.2 |
Nuklearmedizin, Therapie |
| 3. |
Herzschrittmacher |
| 4. |
Medizinische Forschung |
| 4.1 |
Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender Strahlen an gesunden Probanden in der medizinischen Forschung |
| 4.2 |
Anwendung radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlen an Patientinnen und Patienten in der medizinischen Forschung |
| 4.3 |
Anwendung von Röntgenstrahlen am Menschen in der medizinischen Forschung |
|
|
|
|
| TEIL V: UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDEN STRAHLUNG |
| 1. |
Grenzüberschreitende Verbringung radioaktiver Stoffe |
| 1.1 |
Einleitung |
| 1.2 |
Rechtsgrundlagen und Verfahren |
| 1.3 |
Übersicht über Ein- und Ausfuhrstatistik radioaktiver Stoffe |
| 1.4 |
Einfuhrstatistik |
| 1.5 |
Ausfuhr |
| 2. |
Beförderung radioaktiver Stoffe
|
| 2.1 |
Übersicht über Beförderungsgenehmigungen und Transporte radioaktiver Stoffe
|
| 2.2 |
Beförderung radioaktiver Stoffe im Schienen- und Schiffsverkehr der Eisenbahnen |
| 3. |
Umgang mit offenen und umschlossenen radioaktiven Stoffen |
| 3.1 |
Allgemeine Angaben |
| 3.2 |
Radioaktive Stoffe in Konsumgütern, Industrieerzeugnissen und technischen Strahlenquellen |
| |
|
|
|
| ABSCHNITT B: NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG |
| 1. |
Statische Felder |
| 2. |
Niederfrequente Felder |
| 3. |
Hochfrequente Felder |
| 4. |
Optische Strahlung |
| 5. |
Aktuelle Themen |
| |
|
|
|
| ANHANG |
| 1. |
Erläuterung zu den verwendeten Begriffen |
| 1.1 |
Strahlendosis und ihre Einheiten |
| 1.2 |
Die Messung der Strahlendosen
|
| 1.3 |
Äußere und innere Bestrahlung
|
| 1.4 |
Stochastische und deterministische Strahlenwirkung
|
| 1.5 |
Induktion von Leukämie und Krebs
|
| 1.6 |
Risikoabschätzung
|
| 1.7 |
Strahlenschutzmaßnahmen
|
| 2. |
Physikalische Einheiten |
| 3. |
Glossar |
| 4. |
Liste der verwendeten Abkürzungen |
| 5. |
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Empfehlungen, Erläuterungen und sonstige Regelungen zum Strahlenschutz - Auswahl |
| 6. |
Nuklidliste der im Text erwähnten Radionuklide |
Bonn, November 2003
VORWORT
|
ZUSAMMENFASSUNG - SUMMARY - RESUME
|
ABSCHNITT A: IONISIERENDE STRAHLUNG
|
| TEIL I: UMWELTRADIOAKTIVITÄT |
| |
Historische und gesetzliche Grundlagen der Überwachung |
| 1. |
Natürliche Umweltradioaktivität |
| 1.1 |
Natürlich radioaktive Stoffe in der Umwelt |
| 1.2 |
Natürlich radioaktive Stoffe im Boden |
| 1.3 |
Natürlich radioaktive Stoffe im Wasser |
| 1.4 |
Natürlich radioaktive Stoffe in der bodennahen Atmosphäre |
| 1.5 |
Natürlich radioaktive Stoffe in der Nahrung |
| 1.6 |
Natürliche Strahlenexposition |
| 2. |
Zivilisatorisch veränderte natürliche Umweltradioaktivität |
| 2.1 |
Radon in Gebäuden |
| 2.2 |
Radioaktive Stoffe in Baumaterialien und Industrieprodukten |
| 2.3 |
Zivilisatorisch bedingte Erhöhung der Strahlenexposition durch natürliche Strahlenquellen - Strahlenexposition bei Arbeiten
|
| 2.4 |
Hinterlassenschaften früherer Tätigkeiten oder Arbeiten
|
| 3. |
Künstliche Umweltradioaktivität |
| 3.1 |
Luft und Niederschlag, Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.1.1 |
Radionuklide in der bodennahen Luft |
| 3.1.2 |
Radioaktive Stoffe im Niederschlag |
| 3.1.3 |
Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.2 |
Boden, Pflanzen und Futtermittel |
| 3.3 |
Gewässer |
| 3.3.1 |
Oberflächenwasser, Schwebstoff und Sediment der Binnengewässer |
| 3.3.2 |
Meerwasser, Schwebstoff, Sediment |
| 3.4 |
Lebensmittel und Trinkwasser (einschließlich Grundwasser) |
| 3.4.1 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 3.4.2 |
Milch und Milchprodukte |
| 3.4.3 |
Fische und Produkte des Meeres und der Binnengewässer |
| 3.4.4 |
Einzellebensmittel, Gesamtnahrung, Säuglings- und Kleinkindernahrung |
| 3.4.5 |
Tabakerzeugnisse, Bedarfsgegenstände, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe |
| 3.5 |
Abwasser und Klärschlamm |
| 3.6 |
Reststoffe und Abfälle |
| 3.7 |
Inkorporationsüberwachung der Bevölkerung |
| 3.8 |
Strahlenexposition durch den Reaktorunfall von Tschernobyl |
| 3.9 |
Kernwaffenversuche |
| |
|
|
|
| TEIL II: RADIOAKTIVE STOFFE AUS KERNTECHNISCHEN ANLAGEN UND URANBERGBAUANLAGEN |
| 1. |
Radioaktive Stoffe aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.1 |
Allgemeine Angaben über kerntechnische Anlagen |
| 1.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit der Abluft kerntechnischer Anlagen |
| 1.3 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Überwachung der Umweltmedien in der Umgebung kerntechnischer Anlagen |
| 1.4.1 |
Luft und Niederschlag
|
| 1.4.2 |
Boden, Bewuchs und Milch |
| 1.4.3 |
Oberflächenwasser und Sediment der Binnengewässer |
| 1.4.4 |
Fische und Wasserpflanzen |
| 1.4.5 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 1.4.6 |
Pflanzliche Nahrungsmittel |
| 1.5 |
Strahlenexposition durch kerntechnische Anlagen |
| 2. |
Radioaktive Stoffe aus Uranbergbauanlagen |
| 2.1 |
Allgemeine Angaben über die Sanierungsbetriebe der Wismuth GmbH und die Überwachung der Ableitung radioaktiver Stoffe |
| 2.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit Abwettern / Abluft und Abwasser infolge der Tätigkeit der Wismuth GmbH (Emissionen) |
| 2.3 |
Überwachung der Konzentration radioaktiver Stoffe in den Umweltmedien in der Umgebung der Sanierungsbetriebe |
| 2.3.1 |
Radon-222-Konzentrationen in der bodennahen Luft |
| 2.3.2 |
Überwachung der Urankonzentrationen und Radium-226-Aktivitätskonzentrationen in Oberflächengewässern |
| |
|
|
|
| TEIL III: BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITION |
| 1. |
Personendosismessungen |
| 1.1 |
Vorbemerkungen |
| 1.2 |
Übersicht über alle beruflich strahlenexponierten Personen |
| 1.3 |
Übersicht über beruflich strahlenexponierte Personen in kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Berufliche Strahlenexposition durch Radonzerfallsprodukte in den neuen Bundesländern |
| 1.5 |
Strahlenexposition des Flugpersonals durch Höhenstrahlung |
| 2. |
Inkorporationsüberwachung |
| 3. |
Strahlenexposition bei Radarpersonal |
| 4. |
Meldepflichtige besondere Vorkommnisse |
| |
|
|
|
| TEIL IV: STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN |
| 1. |
Diagnostische Strahlenanwendungen |
| 1.1 |
Röntgendiagnostik |
| 1.2 |
Nuklearmedizinische Diagnostik |
| 1.3 |
Strahlenhygienische Bewertung der Strahlenexposition durch medizinische Maßnahmen
|
| 1.4 |
Alternative Untersuchungsverfahren |
| 1.5 |
Qualitätssicherung |
| 2. |
Therapeutische Strahlenanwendungen |
| 2.1 |
Strahlentherapie |
| 2.2 |
Nuklearmedizin, Therapie |
| 3. |
Herzschrittmacher |
| 4. |
Medizinische Forschung |
| 4.1 |
Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender Strahlen an gesunden Probanden in der medizinischen Forschung |
| 4.2 |
Anwendung radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlen an Patientinnen und Patienten in der medizinischen Forschung |
| 4.3 |
Anwendung von Röntgenstrahlen am Menschen in der medizinischen Forschung |
|
|
|
|
| TEIL V: UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDEN STRAHLUNG |
| 1. |
Grenzüberschreitende Verbringung radioaktiver Stoffe |
| 1.1 |
Einleitung |
| 1.2 |
Rechtsgrundlagen und Verfahren |
| 1.3 |
Übersicht über Ein- und Ausfuhrstatistik radioaktiver Stoffe |
| 1.4 |
Einfuhrstatistik |
| 1.5 |
Ausfuhr |
| 2. |
Beförderung radioaktiver Stoffe
|
| 2.1 |
Übersicht über Beförderungsgenehmigungen und Transporte radioaktiver Stoffe
|
| 2.2 |
Beförderung radioaktiver Stoffe im Schienen- und Schiffsverkehr der Eisenbahnen |
| 3. |
Umgang mit offenen und umschlossenen radioaktiven Stoffen |
| 3.1 |
Allgemeine Angaben |
| 3.2 |
Radioaktive Stoffe in Konsumgütern, Industrieerzeugnissen und technischen Strahlenquellen |
| |
|
|
|
| ABSCHNITT B: NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG |
| 1. |
Statische Felder |
| 2. |
Niederfrequente Felder |
| 3. |
Hochfrequente Felder |
| 4. |
Optische Strahlung |
| 5. |
Aktuelle Themen |
| |
|
|
|
| ANHANG |
| 1. |
Erläuterung zu den verwendeten Begriffen |
| 1.1 |
Strahlendosis und ihre Einheiten |
| 1.2 |
Die Messung der Strahlendosen
|
| 1.3 |
Äußere und innere Bestrahlung
|
| 1.4 |
Stochastische und deterministische Strahlenwirkung
|
| 1.5 |
Induktion von Leukämie und Krebs
|
| 1.6 |
Risikoabschätzung
|
| 1.7 |
Strahlenschutzmaßnahmen
|
| 2. |
Physikalische Einheiten |
| 3. |
Glossar |
| 4. |
Liste der verwendeten Abkürzungen |
| 5. |
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Empfehlungen, Erläuterungen und sonstige Regelungen zum Strahlenschutz - Auswahl |
6.
|
Nuklidliste der im Text erwähnten Radionuklide |
Bonn, Dezember 2002
VORWORT
|
ZUSAMMENFASSUNG - SUMMARY - RESUME
|
ABSCHNITT A: IONISIERENDE STRAHLUNG
|
| TEIL I: UMWELTRADIOAKTIVITÄT |
| |
Historische und gesetzliche Grundlagen der Überwachung |
| 1. |
Natürliche Umweltradioaktivität |
| 1.1 |
Natürlich radioaktive Stoffe in der Umwelt |
| 1.2 |
Natürlich radioaktive Stoffe im Boden |
| 1.3 |
Natürlich radioaktive Stoffe im Wasser |
| 1.4 |
Natürlich radioaktive Stoffe in der bodennahen Atmosphäre |
| 1.5 |
Natürlich radioaktive Stoffe in der Nahrung |
| 1.6 |
Natürliche Strahlenexposition |
| 2. |
Zivilisatorisch veränderte natürliche Umweltradioaktivität |
| 2.1 |
Radon in Gebäuden |
| 2.2 |
Radioaktive Stoffe in Baumaterialien und Industrieprodukten |
| 2.3 |
Zivilisatorisch bedingte Erhöhung der Strahlenexposition aus natürlichen Strahlenquellen |
| 2.4 |
Bergbauliche Hinterlassenschaften Sachsens, Thüringens und Sachsen-Anhalts |
| 3. |
Künstliche Umweltradioaktivität |
| 3.1 |
Luft und Niederschlag, Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.1.1 |
Radioaktive Stoffe in der Luft |
| 3.1.2 |
Radioaktive Stoffe im Niederschlag |
| 3.1.3 |
Gamma-Ortsdosisleistung |
| 3.2 |
Boden, Pflanzen und Futtermittel |
| 3.3 |
Gewässer |
| 3.3.1 |
Oberflächenwasser, Schwebstoff und Sediment der Binnengewässer |
| 3.3.2 |
Meerwasser, Schwebstoff, Sediment |
| 3.4 |
Lebensmittel und Trinkwasser (einschließlich Grundwasser) |
| 3.4.1 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 3.4.2 |
Milch und Milchprodukte |
| 3.4.3 |
Fische und Produkte des Meeres und der Binnengewässer |
| 3.4.4 |
Einzellebensmittel, Gesamtnahrung, Säuglings- und Kleinkindernahrung |
| 3.4.5 |
Tabakerzeugnisse, Bedarfsgegenstände, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe |
| 3.5 |
Abwasser und Klärschlamm |
| 3.6 |
Reststoffe und Abfälle |
| 3.7 |
Inkorporationsüberwachung der Bevölkerung |
| 3.8 |
Strahlenexposition durch den Reaktorunfall von Tschernobyl |
| 3.9 |
Kernwaffenversuche |
| |
|
|
|
| TEIL II: RADIOAKTIVE STOFFE AUS KERNTECHNISCHEN ANLAGEN UND URANBERGBAUANLAGEN |
| 1. |
Radioaktive Stoffe aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.1 |
Allgemeine Angaben über kerntechnische Anlagen |
| 1.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit der Abluft kerntechnischer Anlagen |
| 1.3 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit dem Abwasser aus kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Überwachung der Umweltmedien in der Umgebung kerntechnischer Anlagen |
| 1.4.1 |
Luft |
| 1.4.2 |
Boden, Bewuchs und Milch |
| 1.4.3 |
Oberflächenwasser und Sediment der Binnengewässer |
| 1.4.4 |
Fische und Wasserpflanzen |
| 1.4.5 |
Grundwasser und Trinkwasser |
| 1.4.6 |
Pflanzliche Nahrungsmittel |
| 1.5 |
Strahlenexposition durch kerntechnische Anlagen |
| 2. |
Radioaktive Stoffe aus Uranbergbauanlagen |
| 2.1 |
Allgemeine Angaben über die Sanierungsbetriebe der Wismuth GmbH und die Überwachung der Ableitung radioaktiver Stoffe |
| 2.2 |
Ableitung radioaktiver Stoffe mit Abwettern / Abluft und Abwasser infolge der Tätigkeit der Wismuth GmbH (Emissionen) |
| 2.3 |
Überwachung der Konzentration radioaktiver Stoffe in den Umweltmedien in der Umgebung der Sanierungsbetriebe |
| 2.3.1 |
Radon-222-Konzentrationen in der bodennahen Luft |
| 2.3.2 |
Überwachung der Urankonzentrationen und Radium-226-Aktivitätskonzentrationen in Oberflächengewässern |
| |
|
|
|
| TEIL III: BERUFLICHE STRAHLENEXPOSITION |
| 1. |
Personendosismessungen |
| 1.1 |
Vorbemerkungen |
| 1.2 |
Übersicht über alle beruflich strahlenexponierten Personen |
| 1.3 |
Übersicht über beruflich strahlenexponierte Personen in kerntechnischen Anlagen |
| 1.4 |
Berufliche Strahlenexposition durch Radonzerfallsprodukte in den neuen Bundesländern |
| 1.5 |
Strahlenexposition des Flugpersonals durch Höhenstrahlung |
| 2. |
Inkorporationsüberwachung |
| 3. |
Strahlenexposition bei Radarpersonal |
| 4. |
Meldepflichtige besondere Vorkommnisse |
| |
|
|
|
| TEIL IV: STRAHLENEXPOSITION DURCH MEDIZINISCHE MASSNAHMEN |
| 1. |
Diagnostische Strahlenanwendungen |
| 1.1 |
Röntgendiagnostik |
| 1.2 |
Nuklearmedizin, Diagnostik |
| 1.3 |
Strahlenhygienische Bewertung |
| 1.4 |
Alternative Untersuchungsverfahren |
| 1.5 |
Qualitätssicherung |
| 2. |
Therapeutische Strahlenanwendungen |
| 2.1 |
Strahlentherapie |
| 2.2 |
Nuklearmedizin, Therapie |
| 3. |
Herzschrittmacher |
| 4. |
Medizinische Forschung |
| 4.1 |
Anwendung radioaktiver Stoffe und ionisierender Strahlen an gesunden Probanden in der medizinischen Forschung |
| 4.2 |
Anwendung radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlen an Patientinnen und Patienten in der medizinischen Forschung |
| 4.3 |
Anwendung von Röntgenstrahlen am Menschen in der medizinischen Forschung |
|
|
|
|
| TEIL V: UMGANG MIT RADIOAKTIVEN STOFFEN UND IONISIERENDEN STRAHLEN |
| 1. |
Grenzüberschreitende Verbringung radioaktiver Stoffe |
| 1.1 |
Einleitung |
| 1.2 |
Rechtsgrundlagen und Verfahren |
| 1.3 |
Übersicht über Ein- und Ausfuhrstatistik radioaktiver Stoffe |
| 1.4 |
Einfuhrstatistik |
| 1.5 |
Ausfuhr |
| 2. |
Beförderung radioaktiver Stoffe |
| 2.1 |
Übersicht über Beförderungsgenehmigungen und Transporte radioaktiver Stoffe |
| 3. |
Umgang mit offenen und umschlossenen radioaktiven Stoffen |
| 3.1 |
Allgemeine Angaben |
| 3.2 |
Radioaktive Stoffe in Gebrauchsgütern, Industrieerzeugnissen und technischen Strahlenquellen |
| |
|
|
|
| ABSCHNITT B: NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG |
| 1. |
Statische Felder |
| 2. |
Niederfrequente Felder |
| 3. |
Hochfrequente Felder |
| 4. |
Optische Strahlung |
| 5. |
Aktuelle Themen |
| |
|
|
|
| ANHANG |
| 1. |
Erläuterung zu den verwendeten Begriffen |
| 1.1 |
Strahlendosis und ihre Einheiten |
| 1.2 |
Stochastische und deterministische Strahlenwirkung |
| 1.3 |
Effektive Dosis |
| 1.4 |
Strahlenschutzmassnahmen |
| 2. |
Physikalische Einheiten |
| 3. |
Glossar |
| 4. |
Liste der verwendeten Abkürzungen |
| 5. |
Gesetze, Verordnungen, Richtlinien, Empfehlungen, Erläuterungen und sonstige Regelungen zum Strahlenschutz |
| 6. |
Nuklidliste der im Text erwähnten Radionuklide |
|
